La femme s’avança une dernière fois. « Non », dit-elle doucement. « C’est trop tard. »
Alors que les officiers commençaient à séparer le groupe, la foule regardait, témoins silencieux mais participants de quelque chose qui avait déjà commencé à se propager au-delà du moment présent.
Doo Mateo regarda sa fille, une sorte d’incrédulité encore perceptible dans ses yeux. « Qui es-tu devenue ? » demanda-t-il d’une voix calme.
Elle sourit, mais ce sourire était lourd de sens, chargé d’histoire, et quelque chose semblait parler. « Quelqu’un qui a appris à se taire », répondit-elle.
